Traduire turc arabe أخذه بالحسنى

turc

arabe

İyiyle kötüyü bir arada düşünürüm.

أنا آخذ الحسن مع الردىء سويا
Pekâlâ, tamam, üçüncüyü de başardı.

حسن ، لقد أخذها
Kocan kredi kartını almıştı.

.حسنٌ زوجك أخذ بطاقات إئتـمانك
- İyi niyet sadece...

- حسن النيّة أخذ طويلاً. . . - ما هذا؟
Büyük bir incelik gösterip... ...Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmenliğini kabul etti.

الشخص الذى اخذ وقفة حسنة للدفاع ضد معلمى السحر و الفنون السوداء
Bir kopya almanın iyi fikir olduğunu düşündüm. Haklıymışım.

أعتقدت أنها فكرة حسنة أن آخذ النسخة المطابقة وقد كنت محقا
Bir kopya almanın iyi fikir olduğunu düşündüm. Haklıymışım.

أعتقدت بأنها فكرة حسنة أن آخذ النسخة المطابقة وقد كنت محقا
O da evliliğini düzene koysun diye donanmadan ayrıldı, değil mi?

حسنٌ لكنّه أخذ إجازة من البحريّة ليعود هنا ويصلح زواجه، صح؟
Bir dahakine, akşam geçireceğimiz zaman için daha iyi bir plan yapacağım.

حسنٌ ... سيتم أخذ هذا الخطأ بعين الإعتبار وفي المرة القادمة سأخطط لنشاط ٍ أفضل من هذا لنقضي به أمسيتنا